每日最新句子速递平台 第一时间了解互联网的新鲜句子。
当前位置:主页 > 经典语句 >

奥斯卡最佳影片《绿皮书》内地票房破亿!电影经典台词中英文对照

发布时间:2019-09-24 14:48 类别:经典语句

  他们去往南部巡回演出时带上了一本专为黑人定制,提供一切可以接纳黑人住宿、用餐、旅行的信息的小册子,也就是绿皮书

奥斯卡最佳影片《绿皮书》热映!网友:大型真香现场  就想吃炸鸡!

  历史上真实存在的Green Book

绿皮书在美国种族隔离制度的背景下,列举了能为本国黑人提供服务的酒店、商店和餐厅。

在两个主人公一路上,Tony实在是没有辜负自己bullshit artist的名号,一路上念念叨叨个没完,在驾驶过程跟不断的转向后排,跟Doctor Shirley聊天,着实让人为他们能否安全到达捏了一把冷汗~

奥斯卡最佳影片《绿皮书》热映!网友:大型真香现场  就想吃炸鸡!

  于是整部电影最多的台词就是:

  “Tonyeyes on the road”

  而电影Doctor ShirleyTony的矛盾,也在这一次次的“Tonyeyes on the road”中递减~

  除了eyes on the road提醒司机看路还能怎么说?

  Look at the road!

  Eyes forward!

  Watch where you're going!

  Pay attention to the road!

  这几句都有口语表达注意看路的意思。

  小编整理了《绿皮书》六句经典台词

  1. My father used to say, whatever you do, do it a hundred percent. when you eat, eat like it's your last meal.

  不管你做什么 都要做到极致,上班就认真工作笑就尽情大笑,吃东西时 就像是最后一餐那样去享受。

  2. They didn't have a choice whether to be inside or out. You did.

  他们没有选择是否进场的权力,但你有。

  3. You'll never win with violence, Tony, you only win when you maintain your dignity. Dignity always prevails.

  暴力永远无法取胜 ,托尼,坚守尊严才会赢,因为自尊总能让你占理。

  4. You know... the world's full of lonely people afraid to make the first move.

  世界上有太多孤独的人害怕先踏出第一步。

  5. Because genius is not enough. It takes courage to change people's hearts.

  因为光靠天赋是不够的 改变大众的想法需要勇气。

  6. So if I'm not black enough, and if I'm not white enough, and if I'm not man enough, then tell me Tony, what am I?

  所以如果我不够黑,也不够白,我甚至不够男人,告诉我托尼 ,我是谁?